Friedrich liest seine zweite Antwort

Friedrich liest seine Antwort auf den 2ten Brief Wilhelmines.
Animation von Gerhard Schoberth.

Ganzen Post lesen »

Friedrich liest seine erste Antwort

Friedrich liest seine Antwort auf den ersten Brief Wilhelmines.
Animation von Gerhard Schoberth.

Ganzen Post lesen »

Animiert und auf französisch – Brief 1

Wilhelmine liest den ersten Brief an Friedrich. 

Ganzen Post lesen »

Zwei verschiedene Körper, aber eine Seele

Ihr Leben lang verband sie eine symbiotische Beziehung und in der Tat waren sie zwei Hälften eines Ganzen: Der als „weibisch“ verschriene Friedrich der Große und seine sich „männlich“ aufführende Schwester Wilhelmine. Micaela von Marcard analysiert die Geschichte dieser Königskinder, von denen eine ein grosser König und die andere eine Vorläuferin der Emanzipation wurde.
Unter dieser [...]

Ganzen Post lesen »

Brief 208: de Frédéric à la Margrave (Potsdam, mai 1748)

Hunde-Epistel: Biche à FolichonFriedrich spielt das Rollenspiel mit und erwidert als „Biche“ die Liebe von „Folichon“. In den höchsten Tönen lobt „Biche“ die unzähligen Qualitäten der Herrin von „Folichon“ und bekennt sich zu den Leidenschaften („que deviendrons-nous sans passions“), ohne die das Leben fad und traurig wäre.  Hier können Sie sich den Brief als Audio-Datei downloaden [...]

Ganzen Post lesen »

Brief 207: de la Margrave à Frédéric (Baireuth, mai 1748)

Hunde-Epistel: Folichon à BicheIn Gestalt ihres geliebten Zwergspaniels „Folichon“ schreibt Wilhelmine diesen verspielten Brief an Friedrichs Hündin „Biche“. Folichon wundert sich über die Menschen, die über alles philosophierten, aber nicht wüssten, vor allem nichts über das Wesen der Hunde. Dabei seien diese tugendhafter und treuer als die Menschen. „Folichon“ gesteht „Biche“ schließlich seine Liebe („Je vous aime [...]

Ganzen Post lesen »

Brief 43: de Frèdèric à la Margrave (Potsdam, 13. septembre 1736)

Je suis charmé …Friedrich schreibt Wilhelmine, er sei entzückt, wie sehr sie sich in Bayreuth amüsiere und spottet über einen unterhaltsamen Streit zweier pedantischer Bayreuther „Philosophen“, von dem sie ihm zuvor geschrieben hatte.Hier können Sie sich den Brief als Audio-Datei downloaden (mp3-Format)

Ganzen Post lesen »

Brief 34: De la Margrave à Frèdèric (Baireuth, 20 dècembre 1735)

Je profite toujours …  Um ihren Bruder Friedrich mit ein wenig Philosophie zu unterhalten, erläutert Wilhelmine die ihr von ihrem Lehrer La Croze vermittelte Theorie, alles Materielle bestehe aus sich unablässig bewegenden Atomen, die ihre Bewegung nicht aus sich selbst heraus erlangt haben können. Daraus schließt sie, es müsse ein absolutes und unabhängiges Wesen („un être [...]

Ganzen Post lesen »

Wilhelmine – Briefe

Der Briefwechsel zwischen Markgräfin Wilhelmine und ihrem Bruder Friedrich liegt in deutschen Übersetzungen vor. Doch die Sprache, in der die beiden sich unterhielten war Französisch. Der Lehrstuhl von Prof. Dr. Günter Berger hat einige Briefe auf Band gesprochen und wir werden in den kommenden Wochen einige dieser Briefe vorstellen. Es sind wunderbare Zeugnisse einer Geschwisterliebe.

Ganzen Post lesen »